わたしは あいのみなこのうたが だいすきです。
あいのみなこのうた のなかで I'm Here と Sayonara - Sweet Days と c'est la vie いちばんが すきです。
I've tried copy and paste in dictionary to translate the sentence into english but the result is just terrible. Too bad. Lol. Btw, Aino Minako is a name of the singer in the show. I suggest translating the above phrase by phrase instead of the whole sentence. The translated 2nd sentence is much better than the 1st one.
今天终于结束了。明天就是新的一年。大家都去 happy 了。我也要自己 happy。正在等的当儿，我就继续 happy 吧。当新的一年开始之后，就必须继续把旧的清除，除去越多越好。干八爹。 哈哈!
近年的冬天好似乎提早开始结束，应为我能感觉到秋天即将要来领了。
I still prefer winter season.
はは。
好了，就此一笔。
Continue next time.
- - おわる - -
No comments:
Post a Comment